-
1 desviar
đez'bǐarv1) umleiten, umlenken2) (fig: despistar) ablenken, abwehren, irreführenverbo transitivo1. [dirección] umleiten2. [tema] abweichen von————————desviarse verbo pronominaldesviardesviar [desβi'ar] <1. presente desvío>(del camino) umleiten; (de un propósito) abbringen; (dinero) abzweigen; desviar una cuestión einer Frage ausweichennum1num (del camino/tema) abkommen; (de una idea/intención) Abstand nehmen; la brigada se desvió hacia la izquierda die Kolonne schwenkte nach links abnum2num (extraviarse) abhanden kommen
См. также в других словарях:
umleiten — ableiten; umadressieren * * * um|lei|ten [ ʊmlai̮tn̩], leitete um, umgeleitet <tr.; hat: vom bisherigen [direkten] auf einen anderen Weg bringen: wegen Straßenarbeiten den Verkehr umleiten; die Anrufe werden automatisch auf einen anderen… … Universal-Lexikon
umleiten — ụm·lei·ten (hat) [Vt] jemanden / etwas umleiten jemanden / etwas in eine andere Richtung leiten <einen Bach, einen Fluss, den Verkehr umleiten>: Die Bundesstraße 2 ist nach einem Unfall gesperrt. Die Polizei leitet den Verkehr um; Wir… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verkehr — Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; … Universal-Lexikon
Verkehrsversuch — Der Verkehrsversuch ist eine seitens der Straßenverkehrsbehörde veranlasste zeitweilige Maßnahme. Die Durchführung regelt in Deutschland § 45 Absatz 1 / Nr.6 der StVO: „Die Straßenverkehrsbehörden können die Benutzung bestimmter Straßen oder … Deutsch Wikipedia
Hanfthal — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Kottingneusiedl — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Laa/Thaya — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Laa a. d. Thaya — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Pernhofen — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Wulzeshofen — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Humboldtforum — Das Humboldt Forum soll hinter den rekonstruierten Fassaden des Berliner Stadtschlosses entstehen und ein Forum für Kultur, Kunst und auch Wissenschaft als Freiraum bieten, in dem sich – angesichts des geistigen Erbes der Gebrüder Humboldt… … Deutsch Wikipedia